Deutsche Sprache: Kann man sich selbst entschuldigen?

Entschuldigen kommt von „Schuld“. Wir geben also zu, dass wir etwas verschuldet haben. Aber können wir diese Schuld selbst wegnehmen?

Natürlich nicht! Das wäre, als würdest du dir selbst eine Straftat vergeben.

Grammatikalisch ist „sich entschuldigen“ ein reflexives Verb – wir führen die Handlung an uns selbst aus. Aber im echten Leben funktioniert das nicht.

Sprachwandel: Warum sich der Fehler trotzdem durchgesetzt hat

Trotz der logischen Schwäche hat sich „Ich entschuldige mich“ fest in unserem Sprachgebrauch etabliert. Denn Sprache folgt eben nicht immer der strengen Logik, sondern entwickelt sich durch Gebrauch und Gewohnheit.

Der Duden hat die reflexive Form längst als gängige Redewendung aufgenommen. Auch das wörtliche „sich entschuldigen“ gibt es in anderen Sprachen, etwa im Englischen „to excuse oneself“.

Merke dir: Sprache ist kein starres Gebilde. Was heute als Fehler gilt, kann morgen Norm sein.