Wie das Stolperwort „beinhalten“ Deine Texte ausbremst

Beim Lesen des Wortes „beinhalten“ stolpern die Augen: „bein-halten“ oder „be-inhalten“? Dieses Wort bläht Texte unnötig auf und verdrängt treffende Verben. Ich zeige Dir, wie leicht Du darauf verzichten kannst.

Warum „beinhalten“ problematisch ist

„Beinhalten“ ist aus mehreren Gründen ein Stolperstein:

• Es verwirrt beim Lesen (bein-halten?)
• Es ist unnötig abstrakt
• Es verdrängt präzisere und lebendigere Verben
• Es macht Texte länger als nötig

Beispiel 1: Duftbeschreibung verbessern

Vorher: „Dieser Duft ist bekannt für seine blumigen Duftnoten, die Rose oder auch Pfingstrose beinhalten.“

Nachher: „Dieser Duft ist bekannt für seine blumigen Duftnoten mit Rose oder Pfingstrose.“

Noch besser mit treffendem Verb: „Dieser Duft ist bekannt für seine blumigen Duftnoten. Rose oder Pfingstrose verwöhnen die Nase.“

Beispiel 2: App-Stores beschreiben

Vorher: „Mitte 2022 beinhalten die führenden App Stores, die digitalen Vertriebsplattformen für Apps, über zwei Millionen Apps.“

Nachher: „Mitte 2022 gab es in den führenden App Stores über zwei Millionen Apps.“

Stärker mit Verb: „Mitte 2022 werben über zwei Millionen Apps um einen Klick auf den großen Plattformen.“

Beispiel 3: Klarere Anweisungen

Vorher: „Schick uns Deinen Fall bis zum 7. September hier per E-Mail zu. Dieser muss zum Sprechstundenthema passen und sollte alle relevanten Fakten beinhalten, zum Beispiel Laborwerte, Bilder.“

Nachher: „Schick uns Deinen Fall bis zum 7. September hier per E-Mail zu. Der Fall muss zum Sprechstundenthema passen. Auf ihm sollten alle relevanten Fakten wie Laborwerte und Bilder stehen.“

Alternativen:

• „Schick uns Deinen Fall bis zum 7. September hier per E-Mail. Auf dem Fall müssen die Laborwerte, Bilder, Größe und sonstige Daten stehen.“
• „Schick uns Deinen Fall bis zum 7. September hier per E-Mail. Der Fall muss zum Sprechstundenthema passen und alle relevanten Fakten enthalten.“

Alternativen zu „beinhalten“

Je nach Kontext kannst Du diese Alternativen verwenden:

• enthalten
• umfassen
• bestehen aus
• haben
• bieten
• zeigen
• stehen auf
• verwenden

Oder noch besser: Formuliere den Satz komplett um und nutze aussagekräftige Verben statt abstrakter Konstruktionen.

Verzichte auf das Wort „beinhalten“ – Deine Texte werden klarer, kürzer und lebendiger.