Übersetzer

Schon 3000 v. Chr. gab es in Mesopotamien Schrifttafeln mit mehrsprachigen Texten. Damit zählt das Übersetzen zu den ältesten Berufen der Menschheit – lange bevor die meisten heute bekannten Berufe überhaupt existierten.

Die Bibel ist das am meisten übersetzte Buch der Weltgeschichte, mit über 3.000 verschiedenen Sprachen. Allerdings führte das auch zu einigen Missverständnissen. So wurde etwa das Wort „Kamel“ im berühmten Spruch „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr…“ von einem griechischen Wort abgeleitet, das eigentlich „dickes Tau“ bedeutet!

Ohne Übersetzungen wären viele wissenschaftliche Werke nicht erhalten geblieben. Zum Beispiel übersetzten arabische Gelehrte im Mittelalter griechische und römische Schriften, die Europa im Original verloren hatte. Diese Texte halfen der europäischen Renaissance auf die Sprünge und förderten den wissenschaftlichen Fortschritt immens.

IBM und die Georgetown-Universität entwickelten 1954 das erste Übersetzungssystem, das Russisch ins Englische übersetzte. Diese „Maschine“ übersetzte nur 250 Worte und brachte die Satzbedeutung oft durcheinander – doch das Experiment markierte den Beginn der maschinellen Übersetzung, die uns heute alltäglich begleitet.

Andere Übersetzungs-Tools? Die liefern oft Wort-für-Wort-Übersetzungen, die holprig klingen und den Sinn entstellen können. WORTLIGA® geht tiefer: Wir machen Deinen Text nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch klar und verständlich für den Leser. Unsere KI überträgt nicht nur Wörter, sondern den gesamten Ton und die Nuancen Deines Textes – und das in einer Qualität, die nur durch wissenschaftlich fundierte Sprachmodelle möglich ist.

Absolut. Komplexe Texte mit Fachausdrücken und komplizierten Satzstrukturen sind für WORTLIGA® kein Problem. Durch unsere Sprachanalyse erkennt die KI den Sinn hinter jeder Formulierung, prüft den Kontext und optimiert die Struktur. Das Ergebnis? Eine inhaltlich präzise, fehlerfreie Übersetzung, die genau so klingt, wie sie klingen soll – auch bei den schwierigsten Themen.

Zurzeit kannst Du WORTLIGA® nur online nutzen – wir haben das Tool auf maximale Zugänglichkeit und Schnelligkeit im Browser optimiert. Eine Offline-Version ist momentan nicht verfügbar, aber die Online-Variante funktioniert nahtlos und sofort, egal, wo Du bist. Solange Du eine Internetverbindung hast, kannst Du WORTLIGA® jederzeit aufrufen und direkt loslegen.

Ja, und genau das macht WORTLIGA® so einzigartig! Nach der Übersetzung analysiert unsere KI den Textstil und schlägt Verbesserungen vor. Ob Du einen förmlichen Ton oder eine lockere Sprache bevorzugst – WORTLIGA® sorgt dafür, dass Dein Text nicht nur korrekt, sondern auch im richtigen Ton rüberkommt. Dein Text wird genau so optimiert, dass er die gewünschte Wirkung erzielt.

Definitiv. Unsere KI achtet auf Wortwahl, Tonalität und Ausdruck, um jede Nuance eines literarischen Textes zu erfassen und bestmöglich zu übersetzen. Egal, ob Gedichte, Prosa oder kreative Texte – WORTLIGA® bringt die Botschaft stilvoll in die neue Sprache.

Ja, die Basisversion ist kostenlos und deckt bereits alle grundlegenden Funktionen ab. 

Ja. WORTLIGA® ist kein reiner Englisch-Deutsch-Übersetzer, sondern funktioniert auch für über 50 weitere Sprachen. Unsere KI erkennt die spezifischen Eigenheiten jeder unterstützten Sprache und passt die Übersetzung entsprechend an. So erhältst Du in jeder Sprache einen präzisen und verständlichen Text – egal, ob Englisch, Französisch oder eine andere Sprache.

Unsere KI geht über einfache Wortübersetzungen hinaus. Sie analysiert den Text, identifiziert Schlüsselbegriffe und prüft den Kontext jedes Satzes. Dadurch bleibt die genaue Aussage erhalten – ohne dass etwas an Bedeutung oder Struktur verloren geht. WORTLIGA® setzt auf wissenschaftliche Sprachmodelle, die speziell für präzise und verständliche Übersetzungen entwickelt wurden.