Welchen KI-Text haben wir humanisiert?
Die folgenden Texte haben wir mit ChatGPT generiert. Einen von beiden haben wir anschließend mit dem Umschreiber von WORTLIGA humanisiert. Erkennst Du die überarbeitete Version ohne KI-Floskeln? Welche Version klingt menschlicher?
Text A:
In einer Welt, die von ständiger Erreichbarkeit und Informationsflut geprägt ist, fällt es vielen Menschen schwer, zur Ruhe zu kommen. Studien zeigen, dass regelmäßige Pausen und bewusstes Abschalten nicht nur die mentale Gesundheit stärken, sondern auch die Produktivität und Kreativität fördern. Schon kleine Routinen – wie ein bewusster Start in den Tag ohne Handy oder ein paar Minuten Meditation – können einen großen Unterschied machen. Wann hast Du Dir zuletzt eine echte Auszeit gegönnt?
Text B:
Wir leben von digitalen Reizen überflutet und geben unserer ständigen Erreichbarkeit nach. Die Forschung beweist klare Zusammenhänge: Wer innehält und sich erlaubt abzutauchen stärkt seine Ausgeglichenheit und entfaltet neue Gedanken; wer regelmäßig pausiert arbeitet effektiver. Ein Tag beginnt viel harmonischer wenn das Smartphone ausbleibt oder sich der Geist in meditativer Stille sammelt. Wann gönnten Sie sich zuletzt eine Phase der puren Entschleunigung?
Ich finde Text A klarer und verständlicher. Wenn Text B der „humanisierte“ Text ist, dann ist da vielleicht das Humanisieren ein wenig übertrieben worden.
Hallo Petra,
vielen Dank für Deinen Kommentar und Deine Sicht.
Viele Grüße vom WORTLIGA-Team
Sharon
Erstaunlich, zu welchen Ergebnissen Wortliga in der Lage ist
Der Text kommt einfach gut rüber. Daumen hoch !!!
Lieber Ralf, freut mich, dass Du das so siehst!
Liebe Grüße
Gidon
Ob der «humanisierte» Text klarer und verständlicher ankommt, hängt von der Zielsetzung und der Zielgruppe ab. Auf mich wirken beide Texte nicht stimmig, ich würde auch den «humanisierten» überarbeiten. Die Aussage «Die Forschung beweist klare Zusammenhänge» ist in dieser Absolutheit nicht korrekt. Was mich am meisten erstaunt: Die überarbeitete Version enthält Interpunktionsfehler. Versteht man unter «humanisieren» Fehler einbauen? Der Schlusssatz in der Originalversion überzeugt mich mehr. «Phase der puren Entschleunigung» ist eine Blähkonstruktion mit überflüsigem Adjektiv, die sehr nach KI und Marketingslang klingt.
Vielen Dank für Dein Kommmentar. Die Interpunktionsfehler“ haben wir mittlerweile korrigiert. Das gehört nicht zum Humanisieren.
Überarbeitung darf und soll sein. Das Tool soll 80 % erledigen, ein paar Handgriffe machen Texte perfekt. Auch ich übernehme manchmal einzelne Sätze des Originals, die mir besser gefallen.
„Eine Auszeit gönnen“ ist ebenfalls eine extrem verbreitete Phrase. Hier gilt: Abwägen oder eine neue Version generieren lassen. 🙂
Unser Vorschlag: Das Ergebnis in die Textanalyse werfen und noch ein paar Feinheiten anpassen, je nach eigenem Geschmack.