WORTLIGA als Corporate Language Tool

Wie Du einheitliche Schreibweisen im Team sicherstellst

Mit der Textanalyse Premium für Teams legst Du jetzt einfach eigene Sprachregeln fest. Das hilft bei einer einheitlichen Sprache und passt die Textanalyse an die Bedürfnisse Deiner Organisation an.

Schwarze Liste: Unerwünschte Begriffe und einheitliche Schreibweisen festlegen

In der Schwarzen Liste speicherst Du Begriffe, die Dein Team einheitlich schreiben oder vermeiden soll. So hilft die Textanalyse Premium für Teams bei Eurer Unternehmenssprache – Eurer Corporate Language. Beispiel: Wenn jemand bei WORTLIGA unseren Markennamen klein schreibt, markiert das Tool Wortliga – und schlägt eine Verbesserung vor:

Mit einem Klick auf das Yin-und-Yang-Symbol öffnest Du die neue Listen-Funktion. Im ersten Reiter siehst Du Deine Schwarze Liste, im zweiten Reiter wechselst Du auf die Weiße Liste:

Für Änderungen an den Listen brauchst Du ein spezielles Admin-Passwort. Du bekommst es bei Deiner Bestellung. Das Passwort stellt sicher, dass nur bestimmte Personen die Sprachregeln verändern und erweitern können.

Weiße Liste: Wichtige Begriffe festlegen, die das Tool nicht markieren soll

In der Weißen Liste legst Du Begriffe fest, die das Tool ignorieren soll und somit nicht markiert. So vermeidest Du Verwirrung bei Anwendern, wenn Du zum Beispiel in einer Versicherung arbeitest und das Tool Begriffe wie Haftpflichtversicherung als Nominalstil erkennt. Im Beispiel von WORTLIGA ergibt es Sinn, das Wort Verständlichkeitsmodell mit der weißen Liste auszuschließen. Denn das Wort ist zwar lang, aber sehr wichtig für unsere Nutzer.

Verschiedene Schreibweisen eines Wortes wie Verständlichkeitsmodelle oder Verständlichkeitsmodells fasst Du mit sogenannten Regulären Ausdrücken zusammen. Verschiedene Fälle eines Wortes trennst Du mit einem Vertikalstrich. Beispiel: Verständlichkeitsmodell|Verständlichkeitsmodelle|Verständlichkeitsmodells (ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern und Vertikalstrichen).

Mit dieser Schreibweise wären die Fälle Verständlichkeitsmodell, Verständlichkeitsmodelle und Verständlichkeitsmodells abgedeckt. Wie das in der Textanalyse aussieht, zeigen wir Dir im folgenden Screenshot.

Du kannst diese Funktion auch in der schwarzen Liste verwenden und zum Beispiel alle Fälle des Wortes Rhythmus als unerwünscht festlegen. Oder: Wenn Du dieses Wort – wie manche hier im Team – gern immer wieder falsch schreibst, kannst Du Dir so eine Verbesserung speichern:

Du hast Fragen zur neuen Listen-Funktion? Schreib uns in den Kommentaren oder per E-Mail an support@wortliga-tools.de. Bitte beachte: Die neue Funktion gibt es nur in der Textanalyse Premium für Teams. Hier kommst Du zur Übersicht unserer Pakete.