Plain Language ist der englische Ausdruck für Einfache Sprache. Gemeint ist eine Art zu schreiben, die klar und verständlich ist. Du benutzt dabei einfache Wörter und kurze Sätze. Das Ziel ist, dass jeder Deinen Text schnell und einfach versteht.

plain_agb_vereinfacht
Du möchtest Deine Texte vereinfachen oder einfach nur einen Text in einfache Sprache übersetzen? Das WORTLIGA-Tool Plain hilft Dir dabei!

Warum ist Plain Language wichtig?

Wenn du Plain Language benutzt, können mehr Menschen deine Texte verstehen und nutzen. Auch Fachleute und Professoren bevorzugen Plain Language. Die Hauptvorteile sind:

  • Menschen können schneller und effektiver Informationen aufnehmen.
  • Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen, verstehen den Text leicht.
  • Einfache Sprache reduziert Missverständnisse.

So schreibst du in Einfacher Sprache

Hier sind einige Tipps, wie du Plain Language benutzt:

  1. Schreibe kurze Sätze: Kurze Sätze sind leichter zu verstehen. 
  2. Benutze einfache Wörter: Vermeide schwierige Wörter. Schreibe zum Beispiel „Auto“ statt „Fahrzeug“ oder „essen“ statt „konsumieren“.
  3. Vermeide Fachwörter: Fachwörter sind oft schwer zu verstehen. Wenn du ein Fachwort benutzen musst, erkläre es. Zum Beispiel: „Diabetes ist eine Krankheit. Man nennt sie auch Zuckerkrankheit.“
  4. Schreibe im Aktiv: Aktiv-Sätze sind leichter zu verstehen als Passiv-Sätze. Schreibe zum Beispiel: „Der Mann isst einen Apfel.“ statt „Ein Apfel wird von dem Mann gegessen.“
  5. Benutze Verben statt Nomen: Verben machen Deinen Text lebendig. Schreibe zum Beispiel: „Der Hund bellt.“ statt „Das Bellen des Hundes.“

Beispiele für Einfache Sprache:

  1. Vorher: „Die Konsumation von Nahrungsmitteln ist essentiell für die Aufrechterhaltung der Lebensfunktionen.“
    Nachher: „Du musst essen, um gesund zu bleiben.“
  2. Vorher: „Die Applikation der neuen Software ist komplikationslos.“
    Nachher: „Du kannst die neue Software einfach benutzen.
  3. Vorher: „Die Durchführung des Projektes erfordert eine umfassende Planung und sorgfältige Umsetzung.” Nachher: „Das Projekt muss gut geplant und sorgfältig umgesetzt werden.“